Péče o děti je pro mnoho rodin klíčová a někdy je potřeba najít někoho, kdo pomůže pravidelně nebo jen občas. V češtině se setkáváme s pojmy chůva, hlídačka, babysitter nebo au pair – každý z nich má trochu jiný význam i využití. Co si pod nimi představit a jak se liší?
Chůva / Hlídačka
V českém prostředí se nejčastěji používá slovo chůva, ale hodně rodičů říká i lidově hlídačka. V obou případech jde o osobu, která se stará o dítě nebo více dětí v době, kdy rodiče nemohou být přítomni.
Chůva nebo hlídačka může pomáhat různě:
-
pravidelně (každý den či několik dní v týdnu),
-
nepravidelně (podle domluvy),
-
její role často zahrnuje hraní si s dětmi, dohled, přípravu jídla, doprovod do školy či na kroužky, někdy i pomoc s úkoly.
Stále oblíbenější jsou také tzv. granny nanny – babičky, které rodinám pomáhají s dětmi. Díky svým zkušenostem a trpělivosti přinášejí do péče o děti jistotu a láskyplný přístup.
Více o tomto trendu: Granny nanny – babičky jako chůvy dětí i v Česku (Fermeria.cz)
Babysitter
Babysitter je pojem převzatý z angličtiny a většinou označuje někoho, kdo děti hlídá příležitostně a krátkodobě – například večer, když rodiče jdou do kina nebo na večeři.
Babysitter má na starost hlavně bezpečnost dětí a základní dohled. Nejde o dlouhodobý závazek, spíš o výpomoc na pár hodin.
Au pair
Au pair pochází z francouzštiny a znamená „na stejné úrovni“. Typicky jde o mladého člověka (17–30 let), který žije s rodinou, pomáhá s dětmi a domácností a za to dostává ubytování, stravu a kapesné.
Cílem au pair pobytu je kromě výpomoci i kulturní a jazyková výměna. Není to zaměstnanecký poměr, ale dohoda, která je výhodná pro obě strany.
Na Fermeria.cz zatím nemáme samostatnou kategorii Au pair, ale plánujeme ji připravit – pro rodiny, které by tuto službu chtěly využít doma nebo v zahraničí.
Hlavní rozdíly
| Forma | Charakteristika |
|---|---|
| Chůva / Hlídačka | Pravidelná či nepravidelná péče, širší dohoda o povinnostech, blízký vztah k dítěti |
| Babysitter | Příležitostní hlídání, krátkodobý dohled, bezpečnost a základní péče |
| Au pair | Mladý člověk ze zahraničí, žije s rodinou, péče výměnou za ubytování, stravu a kulturní zkušenost |
Proč je dobré pojmy rozlišovat?
-
Rodiče přesně vědí, co mohou od jednotlivých služeb očekávat.
-
Snadněji se domluví podmínky – čas, odměna i povinnosti.
-
Na Fermeria.cz to pomáhá lépe filtrovat nabídky – ať už hledáte hlídačku na pár hodin, chůvu na pravidelnou spolupráci, nebo v budoucnu i au pair.
Závěr
Péče o děti má mnoho podob – od krátkodobé výpomoci babysittera, přes pravidelnou chůvu nebo hlídačku, až po mezinárodní koncept au pair. Každá varianta přináší jiný rámec spolupráce a jiné výhody.
Na Fermeria.cz si rodiny mohou vybrat pomoc, která jim vyhovuje nejvíce – ať už hledají chůvu, hlídačku, nebo občasného babysittera.
A protože zájem o kulturní výměny roste, plánujeme postupně spustit i kategorii Au pair, aby rodiny měly možnost využít tuto formu pomoci nejen v Česku, ale i v zahraničí.
